이란 체스 그랜드마스터 미트라 헤자지푸르: '정권은 더 이상 이 움직임을 막을 수 없습니다'

미트라 헤자지푸르(Mitra Hejazipour): "메사 아미니(Mehsa Amini)의 죽음은 이 정권의 종말의 시작이었습니다. 우리는 지난 몇 년 동안 이 정권에 의해 많은 사람들이 살해되고 투옥되었다는 것을 알고 있지만 이것이 이란에게는 전환점이 되었습니다."

이란의 체스 그랜드마스터 미트라 헤자지푸르(Mitra Hejazipour)는 2020년 히잡 의무 착용을 거부했다는 이유로 이란 여자 체스 국가대표팀에서 퇴출되면서 헤드라인을 장식했습니다.

그녀는 현재 파리에 살고 있으며 최근 라이트닝 블리츠 대회에서 프랑스 여자 챔피언이 되었습니다. 그녀는 프랑스 시민권을 받은 지 몇 달이 되었고 앞으로는 프랑스 여자 국가대표팀에서 뛸 가능성이 높습니다. 현재 Hejazipour는 프랑스에서 소프트웨어 엔지니어링을 공부한 후 파리의 엔지니어링 회사에서 근무하고 있습니다.

우리는 파리에서 Hejazipour를 만나 필수 히잡을 포기하기로 한 그녀의 결정과 5년 전 테헤란 혁명 광장 근처 막대기에 스카프를 걸기로 결정한 어린 소녀인 Vida Mowahed가 그녀의 개인적인 삶에 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 이야기했습니다. 삶.

히잡을 의무적으로 착용하게 된 첫 경험에 대해 말씀해주실 수 있나요?

미트라 헤자지푸르: 나는 종교적이고 전통적인 가정에서 자랐기 때문에 히잡을 받아들이는 것은 나에게 정상적인 일이었습니다. 그런데 처음에 이 마스크를 꼭 써야 한다는 말을 들었을 때 마음에 안 들고 안타까웠어요. 출국해서 다른 나라로 여행을 가다 보면 히잡을 의무적으로 착용하기 때문에 여자 선수들이 뒤쳐지고, 부족한 점수를 만회하기 위해 더 열심히 노력해야 하는 경우가 종종 있었습니다. 물론 체스에서 히잡은 그다지 개입하지 않지만, 히잡을 강요하고 계속 반복하면 신경이 거슬리게 됩니다.

히잡을 의무적으로 착용하는 것은 이중의 압박감입니다. 특히 진심으로 무언가를 믿지 않고 받아들이지 않는 것을 받아들여야 한다고 생각할 때 더욱 그렇습니다.

나는 또한 내가 9살이었고 10세 이하 여자 체스 토너먼트에서 세계 2위였던 것을 기억합니다. 내 또래의 체스를 두는 독일 소년이 나를 축하하기 위해 악수를 하려고 했지만 매니저가 그것이 옳지 않다고 말했다."

귀하의 여행은 종종 보안군에 의해 모니터링되었습니다. 그러한 경험에 대해 말씀해주실 수 있나요?

감시는 어디에나 있었고 그들은 우리와 함께 모든 것을 감시하도록 훈련받았습니다. 그들은 우리에게 계속 경고했습니다. 청소년팀과 함께한 첫 해외여행이 기억난다. 그때 보안군이 우리가 할랄 음식을 먹고 헐렁한 옷을 입었는지 확인했다. 그들은 나에게 히잡을 쓰라고 계속 상기시켰다. 우리는 그들의 허락 없이는 호텔을 떠날 수도 없었습니다. 당신이 돌아보는 곳마다 그들은 있었고 우리의 모든 행동이 감시되었습니다.

필수 히잡을 쓰지 않고 모스크바 체스 토너먼트에 참가하기로 결정한 것에 대해 말씀해 주시겠습니까?

2019년 12월에는 히잡을 쓰지 않고 모스크바 대회에 참가했습니다. 물론 그 전에도 인스타그램에 글을 쓰고 엘케발 거리의 여성들을 응원한 적도 있었습니다. 혁명의 여성들이 머리 스카프를 벗자 많은 사람들이 그들을 비난했습니다. 이것이 나를 화나게 만들었고 나는 그들을 지지하고 싶었습니다. 그런데 그들은 연맹을 대표해 나와 내 가족에게 전화를 걸어 협박을 했다”고 말했다.

무슨 위협?

빨리 이 글을 삭제하라고 하더군요. 하지만 나는 결정을 내렸고 화가 나서 전화를 받지 않았습니다. 어머니는 전화를 받았고 울면서 나를 체포할지도 모른다고 말했습니다. 그들은 매우 무서웠습니다. 그래서 그 게시물을 내려야 했어요.

2019년 모스크바 체스 토너먼트에 히잡을 쓰지 않고 출전하기로 결정한 계기는 무엇인가요?

당시 저는 프랑스의 한 클럽에서 뛰고 있었는데, 프랑스에서 직접 모스크바로 갔습니다. 대회 초반부터 히잡을 쓰지 않고 여기저기 돌아다녔다. 아마도 팀원들이 연맹과 접촉해 그 이야기가 귀에 들어왔을 것이다.

먼저 아주 간단하게 전화해서 히잡을 쓰라고 하고, 안 쓰면 연맹을 보이콧할 수도 있다고 하더군요. 연맹 위원장이 히잡을 꼭 써야 한다는 메시지를 보내왔다. 그는 "이것은 우리에게 매우 중요합니다. 그렇지 않으면 우리는 당신을 토너먼트에서 쫓아낼 것이고 당신은 더 이상 플레이할 수 없게 될 것입니다."라고 말했습니다. 그런 위협. 그러나 나는 결정을 내렸고 Vida Mowahed와 Elkhebal Street의 여성들을 지원하고 의무적인 히잡 문제를 다루고 싶었습니다.