힙한 50주년을 기념하는 '프레시 에어'

테리 그로스, 진행자:

이것은 신선한 공기입니다. 저는 테리 그로스입니다. 1999년 Queen Latifah와의 인터뷰를 통해 힙합 역사 시리즈를 계속해 보겠습니다. 그녀의 첫 번째 앨범인 "All Hail The Queen"은 1989년에 발매되었으며 그녀의 이미지를 아프리카 중심적이고 독립적인 여성 아티스트로 확립했습니다. 이는 일부 동료 래퍼들의 여성 혐오와는 극명한 대조를 이룹니다. 그녀의 세 번째 앨범인 1993년의 "Black Reign"은 여성 솔로 래퍼가 금메달을 획득한 첫 번째 앨범이 되었습니다. 1998년 그녀는 슈퍼볼 하프타임 쇼에서 공연한 최초의 래퍼였습니다. 올해 그녀는 케네디 센터 수상자로 선정된 두 번째 힙합 아티스트가 되었습니다.

첫 번째 게스트 Ice-T와 마찬가지로 Queen Latifah는 음악과 연기 모두로 유명합니다. 90년대 시트콤 '리빙 싱글'에 출연했다. 그녀는 브로드웨이 뮤지컬 "시카고"를 뮤지컬로 각색한 작품으로 오스카상 후보에 올랐습니다. 그리고 그녀는 현재 CBS 범죄 드라마 '더 이퀄라이저'에서 전직 CIA 요원으로 출연해 도움이 필요한 사람들을 위해 독립적으로 정의를 위해 일하고 있습니다. 1999년 Queen Latifah와 이야기를 나눴을 때 우리는 그녀의 그래미상 수상곡인 "UNITY"로 시작했습니다. 노래에서 그녀는 B 단어를 사용하여 자신이 그 단어에 대해 좋아하지 않는 점에 대해 이야기합니다.

(노래 'UNITY' 녹취)

QUEEN LATIFAH: (랩핑) UNITY 그건 하나의 통일체죠. UNITY 그에게 당신이 개자식이나 창녀가 아니라는 사실을 알려주어야 합니다. 본능은 나를 또 다른 흐름으로 이끈다. 형제가 자매의 기분을 상하게 하려고 여자에게 개소리나 창녀라고 부르는 것을 들을 때마다. 당신은 그 모든 것이 사라져야 한다는 것을 알고 있습니다. 이제 모두는 이 규칙에 예외가 있다는 것을 알고 있습니다. 이제 화내지 마세요. 우리가 놀 때, 그것은 멋지다. 하지만 내 이름을 부르지 마세요. 나를 귀부인처럼 무시하는 자들에게 나는 진노를 가져온다. 그것이 내가 말하는 이유이다. 어느 날 나는 그 블록을 걷고 있었습니다. 컷오프 반바지를 입었어요 - 그렇죠? - 미친듯이 더웠거든요. 나는 이 친구들을 지나쳐 갔다. 그들이 나를 지나쳤을 때 그들 중 한 명이 내 전리품을 느꼈습니다. 그는 불쾌했습니다.

GROSS: 이번 랩에서 당신은 개자식과 호의 언어에 대해 당신이 싫어하는 점에 대해 이야기합니다. 나를 위해 자세히 설명해주세요.

QUEEN LATIFAH: (웃음) 그 당시에는 래퍼들이 여자들을 이렇게 부르는 음반이 너무 많았거든요. 그리고 나는 그것이 통제를 벗어나는 것과 같다고 생각했습니다. 조금 너무 많아지고있었습니다. 그리고 제가 친구들과 어울릴 때 욕설을 사용하지 않는다는 말은 아닙니다. 그리고 아시다시피, 우리는 그런 말을 할 수도 있지만 농담으로 말합니다. 하지만 그것이 정말 경멸적이거나 지속적으로 사람들을 무시하려는 의도라면 그건 너무 과한 것입니다. 그래서 나는 그것에 대해 뭔가 말하고 싶었습니다. 아시죠?

GROSS: 그 언어가 음악계나 랩계, 또는 친구들 사이에서 여성에 대한 더 큰 태도를 나타낸다고 느꼈나요?

QUEEN LATIFAH: 물론이죠. 어떤 사람들은 그 단어를 모든 여성에게 적용하기 위해 사용합니다. 그리고 그것은 단어처럼 보입니다. 내 말은, 누군가가 그것에 대해 뭔가 말해야 할 때라고 느꼈습니다. 왜냐하면 그것은 아직 통제 불능이기 때문입니다. 아직은 통제 불능이에요. 아시죠? 그러나 나는 그것이 그것에 대한 인식을 높이는 데 도움이되었다고 생각합니다. 그리고 기록에는 b****라는 단어에 대한 내용이 그다지 많지 않았습니다. 그 음반의 내용은 - 첫 번째 절은 존중, 즉 여성을 존중하는 것에 관한 것이었습니다. 두 번째 구절은 학대에 관한 것입니다. 여자가 남자에게 구타당하고 떠날 힘을 찾는 것입니다. 그리고 세 번째 구절은 어린 소녀들에 관한 것이었습니다. 터프하고 싶고, 갱스터 B가 되고 싶은 사람들, 무슨 말인지 아시겠어요? 내 말은, 이 음반은 정말 다양한 것들에 관한 것이었고, 이 음반의 핵심은 통일성이었습니다. 모두 함께 가져 오자. 이 멍청한 짓은 다 제쳐두고 함께하자, 친구. 서로를 밀어내는 일은 그만하고, 서로 다운받자.

그로스: 래퍼였던 여성으로서 그 말에 동조할 거라고 예상했나요? 랩에서 문제 삼았을 때 사람들이 놀랐나요?

QUEEN LATIFAH: 아뇨, 사람들이 저를 존경하는 것 같아요. 아시죠? 놀라셨을 수도 있겠지만, 그런 점에서 저를 존경해주신 것 같아요.